Fellow

Fellow = (informal) a man or person: ‘The new manager seems a pleasant enough sort of fellow.’

Friend = a person that you like and enjoy being with: ‘I’m having lunch with a friend of mine.’